Programa de Tarifa Reducida

El Condado de Washington establece y regula las tarifas de recolección de basura y reciclaje en las áreas no incorporadas del condado de Washington, no en las ciudades. ¿No está seguro/a si vive en una ciudad? ¿Quiere saber quién recoge su basura y reciclaje? Utilice la herramienta en línea Garbage and Recycling Day para descubrirlo. Si vive en un área no incorporada del condado de Washington y tiene preguntas, comuníquese con nosotros por teléfono al 503-846-3605 o por correo electrónico [email protected]. Si vive en una ciudad, comuníquese con su ciudad para conocer las tarifas y reglas del servicio de recolección de basura y reciclaje. No importa a quién llame o dónde viva, los servicios de traducción de idiomas se brindan sin costo para todo miembro de la comunidad que lo solicite.

Usted es elegible si:

• Su hogar está ubicado dentro del área no incorporada del condado de Washington.
• Recibe su factura de basura y reciclaje directamente de su compañía de basura y reciclaje.
• El ingreso de su hogar es igual o menor al 185 % del nivel federal de pobreza (solo en inglés), o está inscrito y recibe beneficios de uno o más de los siguientes programas:
  • SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria)
  • TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas)
  • Oregon Health Plan /Medicaid
  • Programa para Comidas Gratis y a Precio Reducido
  • LIHEAP (Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos)
  • WIC (Women, Infants and Children)
  • HUD (Housing and Urban Development)

¿Como se inscribe uno?

Community Action
1001 SW Baseline Street
Hillsboro, OR 97123
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5 p. m.
Teléfono: 503-648-6646 Correo electrónico: [email protected]. No envíe información financiera personal a este correo electrónico.

Proceso de solicitud:

Community Action se comunicará con usted según el método de contacto preferido que seleccione en su solicitud. Es posible que necesiten información adicional sobre usted para finalizar el proceso de su solicitud.
Ejemplo del proceso de solicitud.

Aprobación y beneficios:

• Community Action notificará a su compañía de basura y reciclaje que usted es elegible para el programa. Verá la tarifa reducida aplicada a su próximo ciclo de facturación completo.
• Recibirá una reducción del 75 % en la tarifa regular de basura y reciclaje por hasta dos años cuando resida en la misma dirección. Después de dos años, puede volver a presentar una solicitud. Community Action le notificará por escrito cuando sea tiempo de presentar su solicitud de nuevo y proveerán instrucciones.
• Puede satisfacer mejor las necesidades de servicio de su hogar con tarifas más asequibles para contenedores de mayor tamaño.

Cambio de dirección y nueva solicitud:

Si se mudó y aún cumple con los requisitos de elegibilidad, debe volver a presentar una solicitud con su nueva dirección. Community Action verificará que su nueva ubicación sigue residiendo en el área no incorporada del condado de Washington.

Cambios de tarifas:

Cada primavera, el Condado lleva a cabo una revisión de las tarifas. El resultado de esta revisión puede resultar en un cambio de tarifa, ya sea un aumento o una disminución. Usted recibirá notificación de cualquier cambio en las tarifas con 30 días de anticipación antes de que entre en vigencia. Esta página se actualizará para reflejar las tarifas actuales.

Información adicional:

El programa cubre los servicios de recolección mensual, incluido el recargo por reciclaje. Se aplican ciertos términos y condiciones. Puede buscar más ayuda comunicándose con Community Action.

Si usted vive en Beaverton o Hillsboro debe comunicarse con su ciudad para obtener información sobre el programa de Tarifa Reducida.

Tarifas reducidas para el servicio de recolección mensual incluyen recargo por reciclaje. (Efectivo al 1º de agosto del 2024)