¿En qué áreas se ofrece la recolección de pilas y baterías del hogar?
Si usted vive en cualquiera de las ciudades en la lista que sigue, usted tiene acceso a la recolección de pilas/baterías a la acera con su recolección de vidrio. El reciclaje de pilas/baterías no está disponible en comunidades de apartamentos. Escoja el enlace de su ciudad para aprender más (contenido en inglés):
Forest Grove(Link is external)
North Plains(Link is external)
Áreas no incorporadas del Condado de Washington (esta página)
Prepare las de pilas y baterías para su recolección:
1. Ponga Cinta
Cubra todas las pilas/baterías excepto las alcalinas con cinta adhesiva transparente. Esto incluye las que tienen las palabras “Lithium” y “Lithium-Ion” y "recargables".
- Si no está segura/o del tipo de pilas o baterías, cúbralas con la cinta.
- Las pilas/baterías de “botón” o “moneda”, envuélvalas con la cinta. Si tiene varias, acuéstelas sobre cinta y cúbralas con otra tira dejando espacio entre ellas y no apilándolas.
2. En Bolsa
Coloque las pilas/baterías en una bolsa de plástico con cierre hermético de 1 cuarto de galón.
3. Contenedor
Coloque en el contenedor para reciclaje de vidrio.
- Si este contenedor está lleno de vidrio, coloque la bolsa con las pilas/baterías encima.
- Hay un límite de una bolsa de 1 cuarto de galón por recolección.
Pilas y baterías aceptadas:
Cualquier batería y pila que quepa en una bolsa de plástico con cierre hermético de 1 cuarto, incluidas las siguientes:
- Recargables y de un solo uso
- Pilas/baterías que se puedan remover fácilmente (celulares viejos, cámaras, radios, etc.)
- Pilas/baterías alcalinas
- Pilas/baterías con el nombre lithium y lithium-ion.
- AAA, AA, C, D, pilas/baterías de botón, de 6 voltios, de 9 voltios.
- Pilas/baterías de herramientas pequeñas que caben en una bolsa con cierre hermético de 1 cuarto.
Pilas y baterías no aceptadas:
- Pilas/ baterías que no quepan dentro de una bolsa de 1 cuarto
- Artículos con pilas/baterías integradas (celulares modernos, cepillos de dientes eléctricos, audífonos inalámbricos, medidores de pulso de pulsera, juguetes, etc.)
- Cigarrillos electrónicos o productos con pilas/baterías integradas
- Unidades de respaldo (UPS)
- Baterías para carros (con plomo ácido)
Para las pilas y baterías que no son aceptadas, utilice Garbage and Recycling Day para conocer los lugares de entrega
Recomendaciones de seguridad
Nunca ponga pilas/baterías dañadas en la basura ni el reciclaje. Pilas/baterías dañadas, corroídas, hinchadas o goteando deben ser llevadas a un centro desperdicios peligrosos del hogar. Nunca desarme un artículo con pilas/baterías recargables integradas dentro. Si la pila/batería no sale fácilmente, lleve el artículo completo a las instalaciones de disposición adecuadas.
- Coloque pilas/baterías dañadas en una bolsa de plástico con material absorbente e inflamable como la arena para gatos, arena, o arroz seco.
- Ponga esta bolsa en una lata de metal, como una de sopa vacía, para estar más seguros.
- Lleve a un centro de Desperdicios Peligrosos del Hogar(Link is external) para disposición segura.
Por qué es importante desechar correctamente las pilas y baterías
- Para la prevención de incendios: Las pilas/baterías pueden chispear y causar fuegos. Fuegos causados por pilas/baterías en camiones de basura e instalaciones de procesamiento de disposición de material de desperdicio han aumentado dramáticamente en años recientes. Estos incendios ponen a las vidas de los trabajadores en peligro y pueden costar millones de dólares en daños. Para prevenir incendios, separe las pilas/baterías de otro material de desperdicio y use cinta adhesiva en las mismas que sean más propensas a causar incendios no intencionales como lo son las recargables y de litio. Los conductores de los camiones de recolección sacan las bolsitas con pilas/baterías de los contenedores de vidrio y las separan del mismo durante la recolección. Obtenga más información sobre incendios de baterías(Link is external) (solo en inglés).
- Evite daños de los químicos nocivos: Recuerde que hay que manejar las pilas/baterías cuidadosamente. Las pilas/baterías contienen material tóxico que puede afectar a la gente, a los animales y al medio ambiente si no se disponen de manera apropiada. Cuando recolectamos las pilas/baterías de forma separada, podemos mantenernos seguros y ayudando a reutilizar los materials dentro. Obtenga más información sobre las baterías del hogar(Link is external) (solo en inglés).
- Reciclando las pilas/baterías a algo nuevo: Las pilas/baterías contienen metal, plástico y otros materiales que pueden ser usados para fabricar productos nuevos. Pilas/baterías viejas, acero inóxidable, y hasta asfalto para carreteras se pueden reciclar en pilas/baterías nuevas. Esto reduce los impactos negativos del uso de materia vírgen en el aire, agua y clima. Obtenga más información.
¿Cómo minimizo la necesidad constante de comprar pilas y baterías?
- Busque artículos que se puedan enchufar a la pared en vez de uso exclusivo de pilas/baterías (por ejemplo, un ratón de computadora con cable en vez de inalámbrico).
- Apague sus artículos con pilas/baterías para extender su vida útil.
- Almacene sus pilas/baterías en un lugar seco y de temperatura controlada para extender su vida útil.
- No acumule cantidades innecesarias de pilas/baterías ya que estas tienen una vida útil finita y pueden caducar antes de que tenga oportunidad de usarlas.
- Remueva las pilas/baterías de artículos de uso limitado para evitar que estas se corroan dentro del mismo.
- Elija pilas/baterías recargables. Cargue las mismas completamente la primera vez que las instale en sus dispositivos.