No te quedes fuera de esto: Se urge a los residentes del condado de Washington a registrarse para votar antes del martes 29 de abril de 2025

La Oficina Electoral del Condado de Washington quiere recordar a todos los residentes elegibles que el 29 de abril de 2025 es la fecha límite para registrarse para votar en las Elecciones de Distritos Especiales del 20 de mayo de 2025. Esta elección es una elección que directamente impacta las comunidades donde vivimos, trabajamos y aprendemos.

Los residentes del condado pueden registrarse o actualizar su información de votante:

• Por línea en OregonVotes.gov(Link is external) a las 11:59 p.m.
• En persona en la Oficina de Elecciones del Condado de Washington ubicada en 2925 NE Aloclek Dr, Hillsboro, OR 97124(Link is external) antes de las 5 p.m.

Las razones para actualizar el estado de su registro de votante incluyen:

• Cambio de nombre reciente
• Se mudó recientemente
• Para agregar una dirección postal a su registro

Para registrarse para votar en Oregon, debe ser ciudadano estadounidense, residente de Oregon y tener al menos 16 años de edad. Si aún no tienes 18 años; No recibirá una boleta hasta que se celebren elecciones en o después de cumplir 18 años.

Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados a partir del miércoles 30 de abril.

Todos los votantes registrados en el condado de Washington recibirán una boleta en estas elecciones, incluidos los que viven en áreas no incorporadas. Si no ha recibido su boleta antes del miércoles 7 de mayo de 2025, comuníquese con la Oficina de Elecciones del Condado de Washington por teléfono al 503-846-5800(Link opens phone app) o por correo electrónico al Elections@washingtoncountyor.gov.

El Equipo de Asistencia al Votante del Condado de Washington está aquí para ayudar

Nuestro equipo de Asistencia al Votante tiene como objetivo minimizar las barreras para participar en las elecciones para que todos los votantes del condado de Washington tengan la oportunidad de votar de la manera más privada e independiente posible.

Los recursos de interpretación y traducción están disponibles para los votantes que deseen recibir asistencia en un idioma que no sea el inglés. Tenemos interpretación al español disponible en persona cuando nuestra oficina esté abierta. También tenemos interpretación telefónica para muchos otros idiomas.

El equipo de Asistencia al Votante también brinda ayuda a los votantes con discapacidades. Esto podría incluir leerle la boleta al votante, leerle el Folleto del Votante al votante o ayudar al votante a marcar su boleta. ¿No puedes ir a la oficina electoral? ¡No te preocupes! Podemos programar visitas a centros de vida asistida y centros comunitarios.

Si desea ayuda con su boleta o desea solicitar ayuda en un idioma que no sea inglés, comuníquese con la Oficina de Elecciones por teléfono al 503-846-5800(Link opens phone app) o por correo electrónico al Elections@washingtoncountyor.gov.

Por favor, haga una cita lo antes posible en el ciclo electoral, ya que los últimos días antes del día de las elecciones suelen estar ocupados. Incluso si no puede hacer una cita con anticipación, comuníquese con nuestra oficina o visítenos en persona. Haremos todo lo posible para brindarle cualquier asistencia que necesite. Para obtener más información sobre el tipo de ayuda que nuestro equipo de Asistencia al Votante puede ofrecer, haga clic aquí.

Rastree su boleta y obtenga una calcomanía digital de "Yo voté"

Los votantes del condado de Washington pueden inscribirse en BallotTrax(Link is external), un servicio gratuito que proporciona actualizaciones en tiempo real a través de mensajes de texto, correo electrónico o alertas de voz a medida que su boleta se mueve por el sistema. Sabrás cuándo tu boleta es:

• Enviado por correo a usted
• Recibido por la oficina electoral
• Aceptado y contado
• O si hay un problema que necesita tu atención

Nuevo este año: Una vez que se acepte su boleta, también tendrá acceso a la nueva calcomanía digital del Condado "Yo voté", perfecta para compartir en las redes sociales y alentar a amigos y familiares a votar también. ¡Busca #WashCoVotes para encontrar las pegatinas en Instagram y publícalas en tu historia para ayudar a correr la voz!

Decisiones locales, impacto real.

El condado de Washington es el hogar de más de 400,000 votantes registrados, sin embargo, en elecciones locales como esta, la participación promedia solo el 25 por ciento. Los Distritos Especiales pueden parecer lejanos, pero no lo son. Estas juntas elegidas toman decisiones que dan forma a la infraestructura local, la respuesta a emergencias y la calidad de vida de todos los residentes. Supervisan los servicios más cercanos a casa: su biblioteca local, la estación de bomberos de su vecindario, los parques de sus hijos y, con una baja participación esperada, solo un puñado de votos puede decidir quién los lidera.

No dejes que estas elecciones sucedan sin ti. ¡Registrado, actualice su información de votante y haga un plan para VOTAR este mayo!

La oficina de Elecciones del Condado de Washington se compromete a ayudarle a entender mejor cómo funciona el proceso electoral a nivel del condado. Si está interesado en obtener más información, no dude en comunicarse con la oficina de elecciones del condado para programar un recorrido por las instalaciones. Los recursos relacionados con las elecciones se pueden encontrar en WashCoVotes.org.