Skip to main content

Alerta de Sobredosis

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Washington está emitiendo una alerta de sobredosis por un aumento significativo de sobredosis graves y muertes. Si usted o alguien que conoce está usando drogas, hay un riesgo alto de sobredosis.
News article

Actualización: El Condado de Washington continuará monitoreando las sobredosis en nuestra comunidad. El número de sobredosis graves y no graves ha disminuido desde que se emitió la alerta de sobredosis. Sin embargo, las sobredosis continúan siendo un riesgo para las personas que usan drogas. Es importante tomar precauciones y tener naloxona. Más información.

Alerta original:

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Washington está emitiendo una alerta de sobredosis por un aumento significativo de sobredosis graves y muertes. La Oficina del Sheriff del Condado de Washington ha respondido a al menos de 15 sobredosis, incluidas cuatro muertes, en los últimos días. Emitieron está alerta, advirtiendo al público que puede haber un suministro peligroso de drogas que contienen fentanilo en nuestra área.

Si usted o alguien que conoce está usando drogas, hay un riesgo alto de sobredosis. Asuma que cualquier droga/medicamento no recetado por una farmacia o un doctor es falso y puede contener una dosis fatal de fentanilo u otras drogas fatales. Debe conocer los signos de sobredosis, no usar solo y usa la droga de reversión de sobredosis, naloxona.

Signos de sobredosis incluyen:

  • Dificultad o incapaz de despertar
  • Respiración lenta o nula
  • Labios y uñas azules o pálidos
  • Piel pálido o pegajoso
  • Ronquidos o ruidos respiratorios anormales
  • Vómitos o espuma en la boca

Si alguien está inconsciente o tiene alguno de estos signos, llame al 9-1-1 inmediato.

¿Qué es el fentanilo?

El fentanilo farmacéutico es un opioide sintético recetado para el dolor intenso y la anestesia, pero el fentanilo también se fabrica y distribuye ilegalmente en la comunidad. El fentanilo es insípido, inodoro y una pequeña cantidad puede causar muerte. Se puede vender en varios colores y formas, incluidas pastillas, polvo y bloques.

¡La sobredosis es una emergencia médica!

Los opioides y el fentanilo pueden causar que la respiración sea más lenta o se detenga. Esto disminuye la cantidad de oxígeno que llega al cerebro. Si no se trata de inmediato, una sobredosis puede resultar en falla de órgano y la muerte. Las sobredosis pueden ocurrir desde pocos minutos hasta un par de horas.

Lo que puede hacer para reducir el riesgo de sobredosis si usted o alguien que conoce usa drogas:

  • Tener naloxona (nombre de marca “Narcan”). La naloxona es un medicamento seguro que revierte los efectos de los opioides y puede prevenir la muerte cuando alguien sufre una sobredosis. La Ley del Buen Samaritano de Oregon (Oregon’s Good Samaritan Law) protege a la persona que administra la naloxona y a la persona sufriendo de sobredosis de enjuiciamiento. La naloxona esta disponible en farmacias locales. No necesita una receta o identificación para comprarlo.
  • No lo use solo. Tenga a alguien con usted para que pueda ayudar en caso de sobredosis. Si pierde el conocimiento, no podrá llamar por ayuda.
  • No confíe en su tolerancia a las drogas. El contenido y la potencia de la droga no se pueden predecir, ni siquiera en el mismo lote. Las personas con alta tolerancia de opioides tienen un mayor riesgo de muerte por un suministro inconsistente de drogas. Siempre debe ir despacio y probar una pequeña cantidad
  • Evité mezclar drogas. Mezclar drogas aumenta el riesgo de sobredosis. Los opioides, el alcohol, y benzodiazepinas (Xanax, Valium etc.) pueden ralentizar la respiración.

Si usted o alguien que conoce tiene problemas con el consumo de drogas o alcohol y está buscando ayuda:

Queremos agradecer a la oficina de Sheriff, el Equipo de Narcóticos Westside Interagency, y a nuestros departamentos de policía por su increíble respuesta a las sobredosis en nuestra comunidad y su disposición de tener Naloxona, que ha salvado varias vidas. También estamos agradecidos con los miembros de la comunidad y las organizaciones que se han unido en este esfuerzo y la voluntad de nuestros residentes de poseer y administrar naloxona que ayudo en la disminución de muertes en nuestro condado.

Translations