Search

Depende de su compañía de recolección, pero la mayoría de desechos de comida es llevada a las instalaciones de Recology Organics in Aumsville, OR o a las instalaciones de Pacific Region Compost en Adair Village, OR.

Comuníquese con su compañía de basura y reciclaje o visite su sitio web para obtener la información de servicio más actualizada.

• No, el calendario de recolección de desechos del jardín no cambiará.

Si quiere hacer composta en su propio jardín con el pasto, hojas, cáscaras de frutas y verduras y otras sobras de comida, consulte la guía completa para hacer composta ofrecida por Metro (Elija Español en la parte superior derecha de su pantalla). También puede revisar el folleto. Es fácil hacer su propio compost.

• Mezcla los desechos de comida con los del jardín para reducir los olores.
• Manténe la tapa cerrada.
• Mantén el carrito en la sombra.
• Espolvorea bicarbonato de sodio en el carrito para prevenir malos olores y evitar atraer a los insectos y roedores.
• Lava el carrito con agua y jabón.

• Forra el contenedor con bolsa de papel o bolsa compostable certificada por BPI.
• Congele la carne y el pescado hasta el día de recolección.
• Vacía a menudo los desechos de comida en el carrito de los del jardín.
• Lava el contenedor con agua y jabón.

• Si su basura nunca ha producido malos olores o atraído plagas, con el compostaje tampoco le tendrá esos problemas. Las siguientes, son recomendaciones para evitar tales molestias.
• Utilice bolsas certificadas como biodegradables, certificadas por el Biodegradable Products Institute (BPI – por sus siglas en inglés).
• Enjuague frecuentemente los contenedores que se mantienen dentro de su negocio, si es que no usa bolsas biodegradables. Se sugiere utilizar contenedores o cubetas más pequeños que sean más fácil de lavar.
• Vacíe los contenedores internos por lo menos una vez al día (o más si es necesario) para evitar que sea demasiado pesado a la hora de vaciar al contenedor exterior.
• Mantenga los contenedores exteriores bajo sombra y tapados.
• Asegúrese que la recolección de desechos de comida sea lo suficientemente frecuente.
• Lave con frecuencia sus contenedores o pida a la compañía de recolección que cambie su contenedor de compostaje anualmente. Esto podría resultar en un cobro adicional.
• Si se presentan dificultades, nuestro equipo puede ayudarle con la compañía de recolección que le sirve. Esto puede ser desde ajustar el tamaño del contenedor exterior hasta ajustar la frecuencia de recolección.

Puede solicitar en línea o puede hacerlo en persona en Community Action. Para obtener una solicitud por correo comuníquese con Community Action.

Community Action
1001 SW Baseline Street
Hillsboro, OR 97123
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5 p. m.
Teléfono: 503-648-6646
[email protected]

• Puedes descargar el folleto informativo en inglés o español:
• Recolección de desperdicios de comida en casa - español (PDF 1.65 MB)
• Recolección de desperdicios de comida en casa - inglés​ (PDF 1.64 MB)
• Llámanos al 503-846-3605 o envía un correo electrónico a [email protected]

Para encontrar su compañía de recolección de basura y reciclaje, use la herramienta Día de Basura y Reciclaje e ingresa su dirección. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información actualizada sobre la recolección en su área.

Community Action se comunicará con usted según el método de contacto preferido que seleccione en su solicitud. Es posible que necesiten información adicional sobre usted para finalizar el proceso de su solicitud.

• Recibirá una reducción del 75 % en la tarifa regular de basura y reciclaje por hasta dos años cuando resida en la misma dirección. Después de dos años, puede volver a presentar una solicitud. Community Action le notificará por escrito cuando sea tiempo de presentar su solicitud de nuevo y proveerán instrucciones.

• Puede satisfacer mejor las necesidades de servicio de su hogar con tarifas más asequibles para contenedores de mayor tamaño.

• Los negocios que producen grandes cantidades de desechos de comida deben tener un sistema de recolección de estos ya establecido para el 31 de marzo del 2023. Los grandes generadores incluyen las tiendas de abarrotes, empacadoras de alimentos y algunos grandes restaurantes, cafeterías y hoteles.
• Contacte al Condado de Washington para recibir información o compartir las necesidades de su negocio para comenzar a recolectar residuos de alimentos y cumplir con el requisito.

• Comenzando el 1º de octubre ya puedes incluir desechos de comida en el carrito de desechos de jardín.
• Recolecta los desechos de comida en un contenedor pequeño y vacíelo a menudo en el carrito de desechos del jardín.

La mayor parte de vendedores de suministros también cuenta con bolsas certificadas por Biodegradable Products Institute (BPI – por sus siglas en inglés). Como recordatorio, solo se permite usar este tipo de bolsa para los contenedores de desechos de comida. Póngase en contacto con nosotros si desea más ayuda o recomendaciones sobre dónde comprar bolsas biodegradables y certificadas por el BPI.

Ofrecemos capacitación, herramientas, y recursos gratis. Además, le compartimos prácticas en estos enlaces para reducir los desechos de comida dentro de su hogar y negocio.

¡Únase hoy a los cientos de negocios que ya están recolectando sus desechos de comida dentro del Condado de Washington!

En las cuidades de Tigard y Beaverton además de las áreas no incorporadas del Condado de Washington los servicios son cobrados como un paquete. Esto quiere decir que no habrá un cobro adicional por la recolección del contenedor de compostaje. Habrá un cobro adicional dentro de otras jurisdicciones. Visite el sitio web de la jurisdicción donde se encuentra su negocio o llame a la compañía de recolección de basura y reciclaje que sirve su negocio.

• Podrá sacar hasta el doble del volumen de su servicio regular de basura y desechos del jardín sin cargo extra después de una interrupción de la recolección.
• Si se prepara correctamente y se coloca al lado del carrito de recolección regular, nunca hay un cargo extra por el reciclaje mixto o el reciclaje de vidrio adicional.