Skip to main content

Public alert system transitions to Everbridge (Japanese)

ワシントン郡は、州レベルでの移行にともない、新しい緊急警報システムへの移行を実施します。
News article
Release date: 10/20/2021

Public alert system transitions to Everbridge

10月25日、ワシントン郡はEverbridgeと呼ばれる新しい緊急警報システムに移行します。郡は、各個人にこのシステムへの登録を推奨します。

ワシントン郡では、緊急時にコミュニティのメンバーに確実に情報を提供するため、郡の新しい緊急警報システムであるEverbridgeへの登録を各個人に推奨します。

Everbridgeによって、郡およびそのパートナーである緊急対応機関は、郡全体または影響を受ける特定の地域に関する緊急警報を発することができます。登録した個人は、悪天候、水道水煮沸勧告などの重大な公共サービスの停止、行方不明者、避難、その他の公共の安全に関する警告や重要な情報を迅速に受け取ることができます。

登録の際には、各個人は緊急情報を受信する方法を、固定電話、携帯電話、メールアドレス、テキストメッセージなどから選択できます。

Everbridge警報システムに切り替えることにより、ワシントン郡は州全体の警報および警告プログラムであるOR-Alert( https://oralert.gov/)と繋がります。OR-Alertは、どの郡にいるかに関係なく、オレゴン州のすべての住民が重大な緊急警報を受信できるようにすることを目指しています。また、OR-Alertにより、緊急対応機関は、山火事や洪水などの危険にさらされているコミュニティに、的を絞った緊急情報を迅速に送信できます。

緊急警報を受信することで、迅速な行動が可能になります。これによって、あなたと大切な人の命を救うことができるかもしれません。緊急警報への登録は次のサイトから簡単に行えます。https://www.publicalerts.org/signup

CodeREDアカウント保持者からのよくある質問:

私はワシントン郡に住んでいて、以前にも連絡先情報を入力したことがあります。再度登録が必要ですか?

必要です!ワシントン郡の多くの人々は、郡のこれまでの緊急警報システムであるCodeRedに緊急連絡先情報を登録しています。しかし、残念ながらこの情報を新しいシステムに確実に移行する方法はありません。そのため、Everbridgeで新しいアカウント を作成し、連絡先情報を再入力していただく必要があります。このプロセスは簡単で、約5分で完了します。

ワシントン郡が緊急警報システムを変更するのはなぜですか?

Everbridgeは、オレゴン州全体をカバーする警報および警告プログラムであるOR-Alertが利用するシステムです。州全体のシステムに登録することで、各個人が州の他の地域に引っ越した場合にも警告を受信できます。また、公安機関は、複数の郡が関与する緊急事態に対して迅速かつ容易にメッセージを送信できます。

提供済みの緊急連絡先情報を新しいシステムに転送できないのはなぜですか?

それは、CodeRedの連絡先情報が新しいシステムに読み込まれた際、それが使用可能であることを確認する方法がないためです。使用できない連絡先を追加すると、緊急時の通知プロセスにおいて遅延が発生する可能性があります。新たにアカウントを作成することで、ワシントン郡は緊急連絡先情報が最新のものであり、適切な方に迅速かつ確実に連絡をとることができます。また、ユーザーは、変更があった場合に連絡先情報を簡単に更新したり、アラートの受信方法設定を選択したりできます。

これまでのシステムに入力した情報はどうなりますか?

すべての個人アカウントは、住所、メールアドレス、電話番号を含め、旧システムから完全に削除されます。

Media Contact:

Alita Fitz, Emergency Management Coordinator
503-846-7588
[email protected]