Skip to main content

Gobiernos locales colaboran para participación comunitaria

gobiernos locales colaboran participación comunitaria
News article
Release date: 03/31/2022
Sponsored by: County Administrative Office

Histórica Asociación de Participación Comunitaria Une a los Gobiernos Locales para una Recuperación Equitativa de la Pandemia

Centrando la equidad racial en los esfuerzos de recuperación de la pandemia en curso, el condado de Washington y las ciudades de Hillsboro y Beaverton están implementando un enfoque histórico y compartido para la participación de la comunidad.

Los tres gobiernos locales acordaron formalmente el 15 de marzo de 2022 trabajar en asociación para:

  • Promover el compromiso cultural con organizaciones basadas en la comunidad
  • Identificar las políticas de participación comunitaria y las mejores prácticas para la coherencia entre los gobiernos
  • Basar la estrategia de recuperación ante la pandemia en las necesidades de las comunidades marginadas

Este proyecto innovador fortalecerá las relaciones entre el gobierno y la comunidad, garantizará métodos replicables que permitan análisis a largo plazo y reforzará los procesos de toma de decisiones con impactos duraderos más allá de la recuperación de la pandemia.

Tres Gobiernos Locales, Un Enfoque

Para iniciar la colaboración, los tres gobiernos están contratando a un consultor de participación comunitaria compartida (o equipo de consultores) para diseñar en conjunto la estrategia de participación con organizaciones comunitarias culturalmente específicas y financiar directamente sus esfuerzos de desarrollo de capacidades.

La colaboración tiene una Solicitud de Propuestas (RFP por sus siglas en inglés)activa.

“Esta asociación nos unifica en torno a prioridades comunes para escuchar y responder a los miembros de nuestra comunidad, en particular a aquellos que están subrepresentados y marginados”, dijo el alcalde de Hillsboro, Steve Callaway. “A medida que nuestras comunidades crecen, crecemos juntos y nos fortalecemos mutuamente, y sabemos por nuestras experiencias durante la pandemia que todos somos mejores cuando trabajamos juntos”.

“La Ciudad de Beaverton se compromete a ver nuestro trabajo a través de una lente de equidad y hacer los ajustes necesarios”, dijo la alcaldesa de Beaverton, Lacey Beaty. “Esta colaboración nos permitirá multiplicar nuestros esfuerzos en toda la región para escuchar y servir mejor a nuestras comunidades”.

"Las asociaciones del condado de Washington con organizaciones comunitarias sentaron las bases para establecer nuestro grupo de trabajo original de Equidad racial COVID-19 en 2020", dijo la presidenta de la junta del condado de Washington, Kathryn Harrington. “Hemos rediseñado nuestra respuesta al COVID-19 y estamos orgullosos de expandir su amplitud y profundidad, junto con nuestros socios de la ciudad, para una recuperación equitativa del COVID-19”.

Fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense

El condado de Washington y las ciudades de Beaverton y Hillsboro están invirtiendo los fondos estatales y locales de recuperación fiscal de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) en este trabajo colaborativo.

El gobierno federal asignó fondos ARPA para garantizar que los gobiernos locales puedan responder a las necesidades de salud pública y los impactos económicos de la pandemia, con especial atención a abordar los impactos desproporcionados en las poblaciones marginadas.

Para obtener más información sobre cómo cada gobierno local está utilizando los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, visite sus páginas web dedicadas:

Ciudad de Beaverton: Fondo de la Ley Federal del Plan de Rescate Estadounidense

Ciudad de Hillsboro: Plan de rescate estadounidense | Ciudad de Hillsboro, Oregón

Condado de Washington: Plan de rescate estadounidense: invertir en el condado de Washington

Contactos:

Patrick Preston, City of Hillsboro – 503-681-6218; [email protected]
Dianna Ballash, City of Beaverton – 503-213-0789; [email protected]
Silvia Pereida, Washington County – 503-307-0932; [email protected]